In WHM, this page tells you the location of the folder where you can place files for your clients.
Any files in the skeleton directory will automatically be uploaded to each new cPanel you create. The files will not appear in cPanel's which were already created.